EU-ENTSCHEIDUNG 97/129/EG • ITALIEN CONAI • FRANKREICH CITEO
Verzeichnis aller 16 Verpackungscodes & Länderzuordnungen
Filtern Sie nach Materialfamilie oder suchen Sie nach Kürzeln (PAP 20, LDPE 04, FE 40, GL 72) für exakte CONAI-, Citeo-, VerpackG- und ZPL-II-Vorgaben.
PAP 20
97/129/EC #20
Versandkarton aus Wellpappe
IT: Scatola: Carta (PAP 20) — Raccolta Carta
FR: Boîte carton -> BAC DE TRI →
PAP 21
97/129/EC #21
Faltschachtel / Hängeetikett aus Vollpappe
IT: Astuccio/Cartellino: Carta (PAP 21) — Raccolta Carta
FR: Étui / Cartonnette -> BAC DE TRI →
PAP 22
97/129/EC #22
Seidenpapier / Kraftpapier-Versandtasche
IT: Carta protettiva: Carta (PAP 22) — Raccolta Carta
FR: Papier d'emballage -> BAC DE TRI →
LDPE 04
97/129/EC #04
LDPE-Versandbeutel / Luftpolsterfolie
IT: Busta protettiva: Plastica (LDPE 04) — Raccolta Plastica
FR: Sachet plastique -> BAC DE TRI →
PP 05
97/129/EC #05
PP-Textilbeutel / Paketklebeband
IT: Involucro: Plastica (PP 05) — Raccolta Plastica
FR: Film plastique -> BAC DE TRI →
PET 01
97/129/EC #01
PET-Formteil / Sichtfenster
IT: Blister/Finestra: Plastica (PET 01) — Raccolta Plastica
FR: Coque plastique -> BAC DE TRI →
HDPE 02
97/129/EC #02
HDPE-Schutzkappe / Hartplastik-Einlage
IT: Elemento protettivo: Plastica (HDPE 02) — Raccolta Plastica
FR: Élément plastique -> BAC DE TRI →
PS 06
97/129/EC #06
EPS-Styropor-Kantenschutz
IT: Protezione interna: Plastica (PS 06) — Raccolta Plastica
FR: Calage polystyrène -> BAC DE TRI →
GL 70
97/129/EC #70
Weißglas-Behälter / Schutzglas
IT: Contenitore: Vetro (GL 70) — Raccolta Vetro
FR: Pot en verre -> CONTENEUR À VERRE →
ALU 41
97/129/EC #41
Aluminiumdose / Verschlussclip
IT: Chiusura/ Barattolo: Alluminio (ALU 41) — Raccolta Metalli/Plastica
FR: Élément métal -> BAC DE TRI →
FOR 50
97/129/EC #50
Holzkiste / Holzwolle-Polsterung
IT: Imballo in legno: Legno (FOR 50) — Raccolta Legno / Organico comunale
FR: Élément bois -> BAC DE TRI / DÉCHÈTERIE →
TEX 60
97/129/EC #60
Baumwoll-Staubbeutel / Kordel
IT: Sacchetto custodia: Cotone (TEX 60) — Raccolta Tessili / Indifferenziata
FR: Pochon textile -> POINT D'APPORT TEXTILE →
C/PAP 81
97/129/EC #81
Kunststoffbeschichtete Versandtasche
IT: Busta composita: Carta + Plastica (C/PAP 81) — Raccolta Carta (verifica Comune)
FR: Enveloppe composite -> BAC DE TRI →
C/LDPE 90
97/129/EC #90
Metallisierter Kunststoff-Schutzbeutel
IT: Busta barriera: Plastica + Alluminio (C/LDPE 90) — Raccolta Plastica
FR: Sachet métallisé -> BAC DE TRI →
FE 40
97/129/EC #40
Weißblechdeckel / Stahl-Verschlussclip
IT: Coperchio/Chiusura: Acciaio (FE 40) — Raccolta Metalli
FR: Couvercle acier -> BAC DE TRI →
GL 72
97/129/EC #72
Braunglas-Flasche / Lichtschutz-Tiegel
IT: Contenitore: Vetro (GL 72) — Raccolta Vetro
FR: Flacon verre ambré -> CONTENEUR À VERRE →
Vollständige Länder-Vergleichstabelle
| Code | Material | Italia (CONAI) | France (Citeo) | Deutschland (VerpackG) | Polska |
|---|---|---|---|---|---|
| PAP 20 | Versandkarton aus Wellpappe | Scatola: Carta (PAP 20) — Raccolta Carta | Boîte carton -> BAC DE TRI | Wellpappe (PAP 20) -> Altpapier / PPK | Tektura falista (PAP 20) -> Pojemnik niebieski (Papier) |
| PAP 21 | Faltschachtel / Hängeetikett aus Vollpappe | Astuccio/Cartellino: Carta (PAP 21) — Raccolta Carta | Étui / Cartonnette -> BAC DE TRI | Sonstige Pappe (PAP 21) -> Altpapier / PPK | Tektura lita (PAP 21) -> Pojemnik niebieski (Papier) |
| PAP 22 | Seidenpapier / Kraftpapier-Versandtasche | Carta protettiva: Carta (PAP 22) — Raccolta Carta | Papier d'emballage -> BAC DE TRI | Papier (PAP 22) -> Altpapier / PPK | Papier pakowy (PAP 22) -> Pojemnik niebieski (Papier) |
| LDPE 04 | LDPE-Versandbeutel / Luftpolsterfolie | Busta protettiva: Plastica (LDPE 04) — Raccolta Plastica | Sachet plastique -> BAC DE TRI | LDPE-Folie (04) -> Gelber Sack / Wertstofftonne | Folia LDPE (04) -> Pojemnik żółty (Tworzywa sztuczne) |
| PP 05 | PP-Textilbeutel / Paketklebeband | Involucro: Plastica (PP 05) — Raccolta Plastica | Film plastique -> BAC DE TRI | Polypropylen (PP 05) -> Gelber Sack / LVP | Polipropylen (PP 05) -> Pojemnik żółty (Tworzywa sztuczne) |
| PET 01 | PET-Formteil / Sichtfenster | Blister/Finestra: Plastica (PET 01) — Raccolta Plastica | Coque plastique -> BAC DE TRI | PET (01) -> Gelber Sack / LVP | Politereftalan etylenu (PET 01) -> Pojemnik żółty |
| HDPE 02 | HDPE-Schutzkappe / Hartplastik-Einlage | Elemento protettivo: Plastica (HDPE 02) — Raccolta Plastica | Élément plastique -> BAC DE TRI | HDPE (02) -> Gelber Sack / LVP | Polietylen wysokiej gęstości (HDPE 02) -> Pojemnik żółty |
| PS 06 | EPS-Styropor-Kantenschutz | Protezione interna: Plastica (PS 06) — Raccolta Plastica | Calage polystyrène -> BAC DE TRI | Polystyrol (PS 06) -> Gelber Sack / LVP | Polistyren opakowaniowy (PS 06) -> Pojemnik żółty |
| GL 70 | Weißglas-Behälter / Schutzglas | Contenitore: Vetro (GL 70) — Raccolta Vetro | Pot en verre -> CONTENEUR À VERRE | Farbloses Glas (GL 70) -> Altglascontainer Weiß | Szkło bezbarwne (GL 70) -> Pojemnik zielony (Szkło) |
| ALU 41 | Aluminiumdose / Verschlussclip | Chiusura/ Barattolo: Alluminio (ALU 41) — Raccolta Metalli/Plastica | Élément métal -> BAC DE TRI | Aluminium (ALU 41) -> Gelber Sack / Wertstofftonne | Aluminium (ALU 41) -> Pojemnik żółty (Metale i tworzywa) |
| FOR 50 | Holzkiste / Holzwolle-Polsterung | Imballo in legno: Legno (FOR 50) — Raccolta Legno / Organico comunale | Élément bois -> BAC DE TRI / DÉCHÈTERIE | Holz (FOR 50) -> Wertstoffhof / Altholz | Drewno opakowaniowe (FOR 50) -> PSZOK / Odpady zmieszane wg gminy |
| TEX 60 | Baumwoll-Staubbeutel / Kordel | Sacchetto custodia: Cotone (TEX 60) — Raccolta Tessili / Indifferenziata | Pochon textile -> POINT D'APPORT TEXTILE | Baumwolle (TEX 60) -> Wiederverwendung / Alttextilien | Bawełna (TEX 60) -> Wielokrotnego użytku / Punkt zbiórki tekstyliów |
| C/PAP 81 | Kunststoffbeschichtete Versandtasche | Busta composita: Carta + Plastica (C/PAP 81) — Raccolta Carta (verifica Comune) | Enveloppe composite -> BAC DE TRI | Papier-Kunststoff-Verbund (C/PAP 81) -> Gelber Sack / LVP | Kompozyt papier/plastik (C/PAP 81) -> Pojemnik żółty (Wielomateriałowe) |
| C/LDPE 90 | Metallisierter Kunststoff-Schutzbeutel | Busta barriera: Plastica + Alluminio (C/LDPE 90) — Raccolta Plastica | Sachet métallisé -> BAC DE TRI | Kunststoff-Aluminium-Verbund (C/LDPE 90) -> Gelber Sack | Kompozyt plastik/aluminium (C/LDPE 90) -> Pojemnik żółty |
| FE 40 | Weißblechdeckel / Stahl-Verschlussclip | Coperchio/Chiusura: Acciaio (FE 40) — Raccolta Metalli | Couvercle acier -> BAC DE TRI | Weißblech / Stahl (FE 40) -> Gelber Sack / Wertstofftonne | Stal opakowaniowa (FE 40) -> Pojemnik żółty (Metale i tworzywa) |
| GL 72 | Braunglas-Flasche / Lichtschutz-Tiegel | Contenitore: Vetro (GL 72) — Raccolta Vetro | Flacon verre ambré -> CONTENEUR À VERRE | Braunglas (GL 72) -> Altglascontainer Braun | Szkło brązowe (GL 72) -> Pojemnik zielony (Szkło) |