DÉCISION UE 97/129/CE • ITALIE CONAI • FRANCE CITEO INFO-TRI
Répertoire des 16 codes d'emballage & correspondances pays
Filtrez par matériau ou recherchez un code (PAP 20, LDPE 04, FE 40, GL 72) pour consulter les mentions italiennes Raccolta, le tri Citeo France, VerpackG et l'aperçu ZPL II.
PAP 20
97/129/EC #20
Boîte en carton ondulé
IT: Scatola: Carta (PAP 20) — Raccolta Carta
FR: Boîte carton -> BAC DE TRI →
PAP 21
97/129/EC #21
Étui carton plat / Étiquette volante
IT: Astuccio/Cartellino: Carta (PAP 21) — Raccolta Carta
FR: Étui / Cartonnette -> BAC DE TRI →
PAP 22
97/129/EC #22
Papier de soie / Pochette papier kraft
IT: Carta protettiva: Carta (PAP 22) — Raccolta Carta
FR: Papier d'emballage -> BAC DE TRI →
LDPE 04
97/129/EC #04
Sachet d'expédition LDPE / Film bulle
IT: Busta protettiva: Plastica (LDPE 04) — Raccolta Plastica
FR: Sachet plastique -> BAC DE TRI →
PP 05
97/129/EC #05
Sachet textile transparent PP / Ruban adhésif
IT: Involucro: Plastica (PP 05) — Raccolta Plastica
FR: Film plastique -> BAC DE TRI →
PET 01
97/129/EC #01
Coque thermoformée PET / Fenêtre
IT: Blister/Finestra: Plastica (PET 01) — Raccolta Plastica
FR: Coque plastique -> BAC DE TRI →
HDPE 02
97/129/EC #02
Embout de protection rigide HDPE
IT: Elemento protettivo: Plastica (HDPE 02) — Raccolta Plastica
FR: Élément plastique -> BAC DE TRI →
PS 06
97/129/EC #06
Calage d'angle en polystyrène (PS)
IT: Protezione interna: Plastica (PS 06) — Raccolta Plastica
FR: Calage polystyrène -> BAC DE TRI →
GL 70
97/129/EC #70
Flacon / Pot en verre incolore
IT: Contenitore: Vetro (GL 70) — Raccolta Vetro
FR: Pot en verre -> CONTENEUR À VERRE →
ALU 41
97/129/EC #41
Boîte métallique / Clip en aluminium
IT: Chiusura/ Barattolo: Alluminio (ALU 41) — Raccolta Metalli/Plastica
FR: Élément métal -> BAC DE TRI →
FOR 50
97/129/EC #50
Coffret en bois / Frisure de bois
IT: Imballo in legno: Legno (FOR 50) — Raccolta Legno / Organico comunale
FR: Élément bois -> BAC DE TRI / DÉCHÈTERIE →
TEX 60
97/129/EC #60
Pochon en coton réutilisable / Ficelle
IT: Sacchetto custodia: Cotone (TEX 60) — Raccolta Tessili / Indifferenziata
FR: Pochon textile -> POINT D'APPORT TEXTILE →
C/PAP 81
97/129/EC #81
Pochette carton plastifiée composite
IT: Busta composita: Carta + Plastica (C/PAP 81) — Raccolta Carta (verifica Comune)
FR: Enveloppe composite -> BAC DE TRI →
C/LDPE 90
97/129/EC #90
Sachet barrière plastique métallisé
IT: Busta barriera: Plastica + Alluminio (C/LDPE 90) — Raccolta Plastica
FR: Sachet métallisé -> BAC DE TRI →
FE 40
97/129/EC #40
Couvercle acier / Clip de cerclage métal
IT: Coperchio/Chiusura: Acciaio (FE 40) — Raccolta Metalli
FR: Couvercle acier -> BAC DE TRI →
GL 72
97/129/EC #72
Flacon ou pot en verre ambré anti-UV
IT: Contenitore: Vetro (GL 72) — Raccolta Vetro
FR: Flacon verre ambré -> CONTENEUR À VERRE →
Tableau comparatif multi-pays complet
| Code | Material | Italia (CONAI) | France (Citeo) | Deutschland (VerpackG) | Polska |
|---|---|---|---|---|---|
| PAP 20 | Boîte en carton ondulé | Scatola: Carta (PAP 20) — Raccolta Carta | Boîte carton -> BAC DE TRI | Wellpappe (PAP 20) -> Altpapier / PPK | Tektura falista (PAP 20) -> Pojemnik niebieski (Papier) |
| PAP 21 | Étui carton plat / Étiquette volante | Astuccio/Cartellino: Carta (PAP 21) — Raccolta Carta | Étui / Cartonnette -> BAC DE TRI | Sonstige Pappe (PAP 21) -> Altpapier / PPK | Tektura lita (PAP 21) -> Pojemnik niebieski (Papier) |
| PAP 22 | Papier de soie / Pochette papier kraft | Carta protettiva: Carta (PAP 22) — Raccolta Carta | Papier d'emballage -> BAC DE TRI | Papier (PAP 22) -> Altpapier / PPK | Papier pakowy (PAP 22) -> Pojemnik niebieski (Papier) |
| LDPE 04 | Sachet d'expédition LDPE / Film bulle | Busta protettiva: Plastica (LDPE 04) — Raccolta Plastica | Sachet plastique -> BAC DE TRI | LDPE-Folie (04) -> Gelber Sack / Wertstofftonne | Folia LDPE (04) -> Pojemnik żółty (Tworzywa sztuczne) |
| PP 05 | Sachet textile transparent PP / Ruban adhésif | Involucro: Plastica (PP 05) — Raccolta Plastica | Film plastique -> BAC DE TRI | Polypropylen (PP 05) -> Gelber Sack / LVP | Polipropylen (PP 05) -> Pojemnik żółty (Tworzywa sztuczne) |
| PET 01 | Coque thermoformée PET / Fenêtre | Blister/Finestra: Plastica (PET 01) — Raccolta Plastica | Coque plastique -> BAC DE TRI | PET (01) -> Gelber Sack / LVP | Politereftalan etylenu (PET 01) -> Pojemnik żółty |
| HDPE 02 | Embout de protection rigide HDPE | Elemento protettivo: Plastica (HDPE 02) — Raccolta Plastica | Élément plastique -> BAC DE TRI | HDPE (02) -> Gelber Sack / LVP | Polietylen wysokiej gęstości (HDPE 02) -> Pojemnik żółty |
| PS 06 | Calage d'angle en polystyrène (PS) | Protezione interna: Plastica (PS 06) — Raccolta Plastica | Calage polystyrène -> BAC DE TRI | Polystyrol (PS 06) -> Gelber Sack / LVP | Polistyren opakowaniowy (PS 06) -> Pojemnik żółty |
| GL 70 | Flacon / Pot en verre incolore | Contenitore: Vetro (GL 70) — Raccolta Vetro | Pot en verre -> CONTENEUR À VERRE | Farbloses Glas (GL 70) -> Altglascontainer Weiß | Szkło bezbarwne (GL 70) -> Pojemnik zielony (Szkło) |
| ALU 41 | Boîte métallique / Clip en aluminium | Chiusura/ Barattolo: Alluminio (ALU 41) — Raccolta Metalli/Plastica | Élément métal -> BAC DE TRI | Aluminium (ALU 41) -> Gelber Sack / Wertstofftonne | Aluminium (ALU 41) -> Pojemnik żółty (Metale i tworzywa) |
| FOR 50 | Coffret en bois / Frisure de bois | Imballo in legno: Legno (FOR 50) — Raccolta Legno / Organico comunale | Élément bois -> BAC DE TRI / DÉCHÈTERIE | Holz (FOR 50) -> Wertstoffhof / Altholz | Drewno opakowaniowe (FOR 50) -> PSZOK / Odpady zmieszane wg gminy |
| TEX 60 | Pochon en coton réutilisable / Ficelle | Sacchetto custodia: Cotone (TEX 60) — Raccolta Tessili / Indifferenziata | Pochon textile -> POINT D'APPORT TEXTILE | Baumwolle (TEX 60) -> Wiederverwendung / Alttextilien | Bawełna (TEX 60) -> Wielokrotnego użytku / Punkt zbiórki tekstyliów |
| C/PAP 81 | Pochette carton plastifiée composite | Busta composita: Carta + Plastica (C/PAP 81) — Raccolta Carta (verifica Comune) | Enveloppe composite -> BAC DE TRI | Papier-Kunststoff-Verbund (C/PAP 81) -> Gelber Sack / LVP | Kompozyt papier/plastik (C/PAP 81) -> Pojemnik żółty (Wielomateriałowe) |
| C/LDPE 90 | Sachet barrière plastique métallisé | Busta barriera: Plastica + Alluminio (C/LDPE 90) — Raccolta Plastica | Sachet métallisé -> BAC DE TRI | Kunststoff-Aluminium-Verbund (C/LDPE 90) -> Gelber Sack | Kompozyt plastik/aluminium (C/LDPE 90) -> Pojemnik żółty |
| FE 40 | Couvercle acier / Clip de cerclage métal | Coperchio/Chiusura: Acciaio (FE 40) — Raccolta Metalli | Couvercle acier -> BAC DE TRI | Weißblech / Stahl (FE 40) -> Gelber Sack / Wertstofftonne | Stal opakowaniowa (FE 40) -> Pojemnik żółty (Metale i tworzywa) |
| GL 72 | Flacon ou pot en verre ambré anti-UV | Contenitore: Vetro (GL 72) — Raccolta Vetro | Flacon verre ambré -> CONTENEUR À VERRE | Braunglas (GL 72) -> Altglascontainer Braun | Szkło brązowe (GL 72) -> Pojemnik zielony (Szkło) |