DECISIONE UE 97/129/CE • CONAI D.LGS. 116/2020 • CITEO FRANCIA
Archivio completo dei 16 codici ambientali & matrice termica
Filtra per famiglia o cerca per codice (PAP 20, LDPE 04, FE 40, GL 72) per consultare le diciture italiane CONAI Raccolta differenziata, flussi Citeo, VerpackG e snippet ZPL II.
PAP 20
97/129/EC #20
Scatola in cartone ondulato
IT: Scatola: Carta (PAP 20) — Raccolta Carta
FR: Boîte carton -> BAC DE TRI →
PAP 21
97/129/EC #21
Astuccio / Cartellino in cartoncino teso
IT: Astuccio/Cartellino: Carta (PAP 21) — Raccolta Carta
FR: Étui / Cartonnette -> BAC DE TRI →
PAP 22
97/129/EC #22
Carta velina / Busta in carta kraft
IT: Carta protettiva: Carta (PAP 22) — Raccolta Carta
FR: Papier d'emballage -> BAC DE TRI →
LDPE 04
97/129/EC #04
Busta corriere / Pluriball in LDPE
IT: Busta protettiva: Plastica (LDPE 04) — Raccolta Plastica
FR: Sachet plastique -> BAC DE TRI →
PP 05
97/129/EC #05
Busta trasparente capo / Nastro PP
IT: Involucro: Plastica (PP 05) — Raccolta Plastica
FR: Film plastique -> BAC DE TRI →
PET 01
97/129/EC #01
Vassoio / Finestra trasparente PET
IT: Blister/Finestra: Plastica (PET 01) — Raccolta Plastica
FR: Coque plastique -> BAC DE TRI →
HDPE 02
97/129/EC #02
Tappo / Inserto protettivo rigido HDPE
IT: Elemento protettivo: Plastica (HDPE 02) — Raccolta Plastica
FR: Élément plastique -> BAC DE TRI →
PS 06
97/129/EC #06
Angolare antiurto in polistirolo (PS 06)
IT: Protezione interna: Plastica (PS 06) — Raccolta Plastica
FR: Calage polystyrène -> BAC DE TRI →
GL 70
97/129/EC #70
Vasetto / Contenitore in vetro trasparente
IT: Contenitore: Vetro (GL 70) — Raccolta Vetro
FR: Pot en verre -> CONTENEUR À VERRE →
ALU 41
97/129/EC #41
Scatoletta / Chiusura in alluminio
IT: Chiusura/ Barattolo: Alluminio (ALU 41) — Raccolta Metalli/Plastica
FR: Élément métal -> BAC DE TRI →
FOR 50
97/129/EC #50
Cassetta / Paglietta protettiva in legno
IT: Imballo in legno: Legno (FOR 50) — Raccolta Legno / Organico comunale
FR: Élément bois -> BAC DE TRI / DÉCHÈTERIE →
TEX 60
97/129/EC #60
Sacchetto antipolvere in cotone
IT: Sacchetto custodia: Cotone (TEX 60) — Raccolta Tessili / Indifferenziata
FR: Pochon textile -> POINT D'APPORT TEXTILE →
C/PAP 81
97/129/EC #81
Busta composita prevalenza carta + plastica
IT: Busta composita: Carta + Plastica (C/PAP 81) — Raccolta Carta (verifica Comune)
FR: Enveloppe composite -> BAC DE TRI →
C/LDPE 90
97/129/EC #90
Busta plastica metallizzata (C/LDPE 90)
IT: Busta barriera: Plastica + Alluminio (C/LDPE 90) — Raccolta Plastica
FR: Sachet métallisé -> BAC DE TRI →
FE 40
97/129/EC #40
Coperchio in acciaio / Reggia metallica
IT: Coperchio/Chiusura: Acciaio (FE 40) — Raccolta Metalli
FR: Couvercle acier -> BAC DE TRI →
GL 72
97/129/EC #72
Flacone / Vasetto in vetro ambrato (GL 72)
IT: Contenitore: Vetro (GL 72) — Raccolta Vetro
FR: Flacon verre ambré -> CONTENEUR À VERRE →
Tabella comparativa multi-paese completa
| Code | Material | Italia (CONAI) | France (Citeo) | Deutschland (VerpackG) | Polska |
|---|---|---|---|---|---|
| PAP 20 | Scatola in cartone ondulato | Scatola: Carta (PAP 20) — Raccolta Carta | Boîte carton -> BAC DE TRI | Wellpappe (PAP 20) -> Altpapier / PPK | Tektura falista (PAP 20) -> Pojemnik niebieski (Papier) |
| PAP 21 | Astuccio / Cartellino in cartoncino teso | Astuccio/Cartellino: Carta (PAP 21) — Raccolta Carta | Étui / Cartonnette -> BAC DE TRI | Sonstige Pappe (PAP 21) -> Altpapier / PPK | Tektura lita (PAP 21) -> Pojemnik niebieski (Papier) |
| PAP 22 | Carta velina / Busta in carta kraft | Carta protettiva: Carta (PAP 22) — Raccolta Carta | Papier d'emballage -> BAC DE TRI | Papier (PAP 22) -> Altpapier / PPK | Papier pakowy (PAP 22) -> Pojemnik niebieski (Papier) |
| LDPE 04 | Busta corriere / Pluriball in LDPE | Busta protettiva: Plastica (LDPE 04) — Raccolta Plastica | Sachet plastique -> BAC DE TRI | LDPE-Folie (04) -> Gelber Sack / Wertstofftonne | Folia LDPE (04) -> Pojemnik żółty (Tworzywa sztuczne) |
| PP 05 | Busta trasparente capo / Nastro PP | Involucro: Plastica (PP 05) — Raccolta Plastica | Film plastique -> BAC DE TRI | Polypropylen (PP 05) -> Gelber Sack / LVP | Polipropylen (PP 05) -> Pojemnik żółty (Tworzywa sztuczne) |
| PET 01 | Vassoio / Finestra trasparente PET | Blister/Finestra: Plastica (PET 01) — Raccolta Plastica | Coque plastique -> BAC DE TRI | PET (01) -> Gelber Sack / LVP | Politereftalan etylenu (PET 01) -> Pojemnik żółty |
| HDPE 02 | Tappo / Inserto protettivo rigido HDPE | Elemento protettivo: Plastica (HDPE 02) — Raccolta Plastica | Élément plastique -> BAC DE TRI | HDPE (02) -> Gelber Sack / LVP | Polietylen wysokiej gęstości (HDPE 02) -> Pojemnik żółty |
| PS 06 | Angolare antiurto in polistirolo (PS 06) | Protezione interna: Plastica (PS 06) — Raccolta Plastica | Calage polystyrène -> BAC DE TRI | Polystyrol (PS 06) -> Gelber Sack / LVP | Polistyren opakowaniowy (PS 06) -> Pojemnik żółty |
| GL 70 | Vasetto / Contenitore in vetro trasparente | Contenitore: Vetro (GL 70) — Raccolta Vetro | Pot en verre -> CONTENEUR À VERRE | Farbloses Glas (GL 70) -> Altglascontainer Weiß | Szkło bezbarwne (GL 70) -> Pojemnik zielony (Szkło) |
| ALU 41 | Scatoletta / Chiusura in alluminio | Chiusura/ Barattolo: Alluminio (ALU 41) — Raccolta Metalli/Plastica | Élément métal -> BAC DE TRI | Aluminium (ALU 41) -> Gelber Sack / Wertstofftonne | Aluminium (ALU 41) -> Pojemnik żółty (Metale i tworzywa) |
| FOR 50 | Cassetta / Paglietta protettiva in legno | Imballo in legno: Legno (FOR 50) — Raccolta Legno / Organico comunale | Élément bois -> BAC DE TRI / DÉCHÈTERIE | Holz (FOR 50) -> Wertstoffhof / Altholz | Drewno opakowaniowe (FOR 50) -> PSZOK / Odpady zmieszane wg gminy |
| TEX 60 | Sacchetto antipolvere in cotone | Sacchetto custodia: Cotone (TEX 60) — Raccolta Tessili / Indifferenziata | Pochon textile -> POINT D'APPORT TEXTILE | Baumwolle (TEX 60) -> Wiederverwendung / Alttextilien | Bawełna (TEX 60) -> Wielokrotnego użytku / Punkt zbiórki tekstyliów |
| C/PAP 81 | Busta composita prevalenza carta + plastica | Busta composita: Carta + Plastica (C/PAP 81) — Raccolta Carta (verifica Comune) | Enveloppe composite -> BAC DE TRI | Papier-Kunststoff-Verbund (C/PAP 81) -> Gelber Sack / LVP | Kompozyt papier/plastik (C/PAP 81) -> Pojemnik żółty (Wielomateriałowe) |
| C/LDPE 90 | Busta plastica metallizzata (C/LDPE 90) | Busta barriera: Plastica + Alluminio (C/LDPE 90) — Raccolta Plastica | Sachet métallisé -> BAC DE TRI | Kunststoff-Aluminium-Verbund (C/LDPE 90) -> Gelber Sack | Kompozyt plastik/aluminium (C/LDPE 90) -> Pojemnik żółty |
| FE 40 | Coperchio in acciaio / Reggia metallica | Coperchio/Chiusura: Acciaio (FE 40) — Raccolta Metalli | Couvercle acier -> BAC DE TRI | Weißblech / Stahl (FE 40) -> Gelber Sack / Wertstofftonne | Stal opakowaniowa (FE 40) -> Pojemnik żółty (Metale i tworzywa) |
| GL 72 | Flacone / Vasetto in vetro ambrato (GL 72) | Contenitore: Vetro (GL 72) — Raccolta Vetro | Flacon verre ambré -> CONTENEUR À VERRE | Braunglas (GL 72) -> Altglascontainer Braun | Szkło brązowe (GL 72) -> Pojemnik zielony (Szkło) |